the cajun dialect of english is the only one i really have trouble deciphering i wonder if walt whitman got the hang of it when he was down there stuffing himself with beignets someone should write a really sordid historical novel about it