aparentemente essa é a única coisa que não funciona