I think that passage doesn’t refer to passenger but railroad employee walkways.

No, they are for passenger walkways.