NO
Nob Ogasawara
@nobogasawara.bsky.social
Game translator: Pokemon, Terranigma, DQ, Castlevania, Yugioh, Yakuza, etc.
Avatar: @Spacecoyotl
和英翻訳者:マーケ関連全般、ゲーム翻訳も50本以上:ポケモン、ドラクエ、悪魔城、遊戯王、龍が如く、マリソニ
1.8k followers1.7k following3.3k posts
I never actually worked with Eve, though I did meet her once before. I was already out of the running by Sky. They just used what I'd produced for Time and Darkness, and whatever extra they needed, presumably they assigned it to the new translator(s).
Yep, Nob got credit for the work he did for Time and Darkness, and I translated Sky. :D We met when I first got hired at Pokemon, during the production of Pokémon Ranger: Shadows of Almia. Hope you're doing well, Nob! :)
NO
Nob Ogasawara
@nobogasawara.bsky.social
Game translator: Pokemon, Terranigma, DQ, Castlevania, Yugioh, Yakuza, etc.
Avatar: @Spacecoyotl
和英翻訳者:マーケ関連全般、ゲーム翻訳も50本以上:ポケモン、ドラクエ、悪魔城、遊戯王、龍が如く、マリソニ
1.8k followers1.7k following3.3k posts