Somehow these people don't see people wearing eye patches, hooks, peg legs or the likes as a disability

Because they don't like disabilities that make you "weak." Those disabilities are "cool" because it makes you look tough. This isn't just about being abelist. It's about their ego and how they truly perceive disability: as a vulnerability and a weakness.