Melanie Scrofano (Wynonna Earp: Vengeance) discussed playing Marie Batel on Star Trek: Strange New Worlds, joining the franchise, and more.