direita ou esquerda? é de ladin papai