no romance marupiara, publicado no começo da decada de 1930, o autor lauro palhano apresenta este desenho do mapinguari (ou, como ele escreve, mapincori):

📌

youtu.be/jzR0wXeEX7o?...

O Mapinguari | PROGRAMA CATALENDAS

YouTube video by Programa Catalendas

palhano foi importante na historia do nosso romance proletario, e nesse livro em especial ele ficcionaliza uma revolta trabalhista/indigena durante o 1º ciclo da borracha. em nota de rodapé ele frisa que os locais pronunciavam "mapincori" e que ele só ouviu "mapingoari" na boca de gente da cidade