Eu já estou lá duo, juro que tô fazendo todos os dias.

Get your nails painted - é 'ter as unhas pintadas' ou 'pintar as unhas' Em português nós dizemos 'pintar as unhas', mas em inglês é 'ter as unhas pintadas' Entao é 'quem vai pintar as unhas de branco?' O get tá com ing pq é futuro. Quem vai. Desculpa me meter na conversa. Rsrs