You may be able to file a DMCA takedown request assuming the website is based in the US. It would likely be as simple as filling out a form with your information and explaining why there is infringement. This may or may not work, since you don’t own COTL or the goat and it is just fan art.