Pairing of ‘ mondegreen’ - a mishearing or misinterpretation of a word or phrase in a way that gives it a new meaning. And ‘mumpsimus’ - someone who obstinately clings to an prejudice, error or bad habit even after they have been exposed and humiliated.