also why am I having such a hard time locating my followers??? 💀

You should be able to jump directly to them via...left(?) on the dpad