Counting Crows' first album, August and Everything After, is another example.

Not quite the same thing, but the album: "Recurring Dream: The Very Best of Crowded House" does not include the track Recurring Dream, which is instead on their later collection of off-cuts, "Afterglow".