Russia and Ukraine: Literature and the Discourse of Empire from Napoleonic to Postcolonial Times - by Myroslav Skandrij Imperial Knowledge: Russian Literature and Colonialism - by Ewa M. Thompson (Older books, but still very relevant)

I’m sure your library has none of these. We’d all be incredibly grateful if you suggested/gifted to them one or several of these books. 🙏