I was raising the question of the basis of your visual, which suggests at least part/s of Workington (as had been) joined the whole of Whitehaven under the new name. In other words, that there was some new input, and Whitehaven was not simply renamed without addition,

Not in 1983 when Copeland was first formed. The addition of bits of Workington came later (in 2010).