Is there a way to untag yourself from a skeet? I thought I saw something about that in one of the updates. #bskyhelp

There's no untagging per se. It depends why you want to do that. If you just want to stop getting notifications, there's levels of escalation. You can at least mute the thread from the 3 dots on the post. Or you can block whoever wrote the post for the nuclear option.