ultimo da temporada e não da serie