And what exactly can Iran actually do?

full out war; missile strikes; letting all of its proxies/allies attack full on Israeli and western targets/bases; bring conflict to important Persian Gulf. It most likely couldn't win in the long run, but like any government, they can only let things slide so long before appearing weak, & ego.