It’s that same tension that makes English so expressive. And fun to learn about.