So unless the people I follow are posting constantly, it will insert posts from people I don’t follow, burying the posts from the people I actually care about?

Or, “things show up even if you don’t already have a huge network”, as on Instagram and YouTube and other normie platforms. That is, unfortunately, the expectation. Seeing videos on YouTube even if you never subscribe to anything.