I had this idea come to me for the DND campaign I am dm'ing: Party sees an ad for the "Society of Frivolous Ladies" They show up and it's a bunch of mushroom men. When they ask where the frivolous ladies are, boss mushroom says "oh, sorry, mistranslation. We're actually the Fun Gal society".

Ok so some of us (you) do have good ideas come to them