Seid ich für die Ausbildung viel Englisch lerne, hab ich echt arge Probleme auf Deutsch zu schreiben und zu reden, mir rutscht ständig was auf Englisch raus, Ich bin so eine richtige Denglischerin geworden, aber unfreiwillig... (Beim schreiben kann ich mich wenigstens noch rechtzeitig korrigieren)

Geht mir genauso. Vorallem vermischt sich sehr viel technisches Vokabular mit den normalen Sprachgebrauch.