I figured it out! There's some additional settings here that were tucked away: bsky.app/profile/mode...

🐱🎉

It's the 'sexually suggestive: cartoon' tag that's always required me to manually unhide it. Looks like you change it over here