nothing is foolproof -- but perusall does have a setting where you can see if comments are copied and pasted.

FWIW, I'm sure you'd be thoughtful of a student using a screenreader already, but I often need to type text elsewhere then copy/paste it into edit boxes for websites/programs with less than great accessibility.