Does this also go for commissioner too? I post my purchased artworks from many artists.

Yes, you can quote-repost artwork with the proper tags, or comment a specific tag on artwork you commission (as long as you set your input to allow replies)! This will make a feed with other people's art. This is an example of one of my feeds of art from others: bsky.app/profile/spir...