Mas to falando da tradução oficial pro inglês mesmo, que é como aparece pra mim hahahaha Até nas legendas (que não são automaticas) usaram o termo Double-Sided, claramente perdendo a intenção da piada

essa é a tradução oficial e não acho q tá errada não, e não acho q perde a piada não...