毎年調査される「好きなひらがなランキング」でも２０年連続トップ４９圏外。「しりとりでも何か使いづらい」「形が卑猥で子どもに見せたくない」などの声が聞かれるなど、「日本人の『ぬ』離れ」が深刻となっていた。