Ta tudo errado parece "kiss my ass" = "mama meu pau"

Isso aí é adaptação cultural