There's a lot of cool, experimental queer country-adjacent stuff happening in Austin (and Fayetteville, where Carter lived before)! Not to force you to go to the site but if you're interested, click through Carter's tag for some other artists they've been working with.

Additionally, Gar Hole Records, the label they're on, is not exclusively queer but some great left-of-center music and politically lefty artists. I'd say the majority of the artists on the label are queer, but not exclusively garholerecords.com

Gar Hole Records

The official website and store of Gar Hole Records