De certa forma faz, pois leitores de tela identificam uma imagem e com o aria-label leem o texto. Se houvesse também o ALT, seriam duas leituras. A menos que removessem o texto, aí o ALT seria necessário, como é no thumbnail.