I agree with everything you said. My only thought on ethics is that as an editor perhaps you should see how the contributing scholars are feeling, it is not impossible that this has now become painful or career-problematic for them.

if one of them is now strongly against inclusion, *now* you have an ethical dilemma. 😨