Next is Kuba Station. Thank you for riding the Motetsu line. The door on the left will open. …Let me correct the　announcement. The door on the right will open. Signal to disembark, OK. Check my belongings, OK. Check the lock, OK.

Mr. Conductor, there is no platform on the left side! Are you worried about the results of the train driver school entrance exam? Exactly!