I'm fascinated by these little stock phrases. My nan was keen on “Are you unpacking your trunk?” if she caught someone picking their nose.

My Dad always says “do you want a medal or a chest to pin it on?” when we were seeking praise for something we should have done anyway, which (a) is something my granddad and great grandad said and (b) was very confusing to a seven year old.