Mor mi: …ja, og han kom fra Stokmarnes Eg: Haha, eg har aldri tenkt på korleis vi uttalar det stadnamnet før no. Ho: Hø, kva er rart med Stokmarknes? Eg: Men det var jo ikkje det du sa! Ho: ??? Eg trur eg anar kor vanskeleg lingvistikk kan vera

Da jeg var barn uttalte jeg det Stokk-mark-kness med sånn rk-lyd som bare barn i Vesterålen får til. Nå er det mer Stokmarnes, på grensen til Stokmanes... Det er en veldig lite gjennomtenkt bokstavsammensetning i det stedsnavnet der.