コマドリとシマゴマはどちらもLuscinia属なんですね　じゃあコマドリが○○+シマゴマな名づけをされている……？ ということで、韓国語版WikipediaでLuscinia akahigeを調べた感じだと、붉은가슴울새がコマドリの韓国名っぽいです

教えてくださってありがとうございます！ コマちゃんの場合유럽울새よりも붉은가슴울새の感じですね！