From the bird app to the skies with butterflies