Jammer dat inlijsten meer dan een tientje zal kosten.

Geef een man een hengel en je zult niks meer van ‘m horen.

Whenever I see these zombie consumers waiting in line, I’m tempted to berate them for wasting so much time in a place they may never visit again, but then I worry that more people will start queueing in the hope of being insulted by a local. (Photo by Joris van Gennip/ANP)

Authors aren’t really putting their back into the gangster game.

...it explains the trickery behind the illusion, basically spoiling your enjoyment of excellent books in much the same way that a floor-to-ceiling mirror can spoil an evening’s dancing at the discotheque or nocturnal shenanigans in the comfort of your own home.

Decidedly so.

My mother insisted on being ravishing at mealtimes, rather than ravenous.

Het geluid zal dan ietwat wollig zijn.

Als het je maar geen zorgen báárt.