can a hologram get pregnant

This mental image of Riker and Minuet is horrifying

If you program it to...

Spawn a child process

Don't think too much about what happens to your jizz after the holodeck is turned off...

Only if you disable certain safety protocols.

Torres did have a holographic pregnancy once. Apparently it felt realistic.