Aí já acho um tiro muito longo, hahaha. Não saberia dizer.

Peguei Paula na estante para emprestar a uma amiga e reli as primeiras páginas. Voltei a ter a sensação de que a força da escrita da Allende nesse livro supera a de sua literatura. E eu gosto dos livros dela, de quase todos que li. Mas o que ela fez em Paula, nunca vi em nenhuma outra obra dela.

A tradução editorial nos faz exercitar a paciência. No momento, tenho seis traduções entregues a três editoras diferentes na fila para publicação. Por causa dos acordos de confidencialidade, o portfólio só cresce depois da publicação. E fica parecendo que a gente não tá traduzindo. :-)

Vazamento de origem misteriosa na área de serviço, alguém quer? Pois é, eu também não quero. Mas, né? A vida.

Hahaha!

Comprei tbm.

Acabei de comentar: uma das minhas enferrujou. Mas é estranho: tenho vários, comprados mais ou menos na mesma época, seguem como novas. Uma enferrujou.

Eu já quebrei a borda do pote com uma dessas travas que estava mal regulada, acho.

Sim. Boa sorte aí nos orçamentos. Sinto muito, flor.

Sim, tenho de vários tamanhos aqui. Só que uma das tampas enferrujou, achei estranhíssimo. Guardo tapioca no pote. Os outros, mesma idade, seguem com as tampas como novas.