Wait, I've been on this site for months and am finding out just now that these feeds............ are not just full of randos?? I click this and it's full of people I follow who never post?? is this how it works?

It's algorithmic, based on who *you* follow. Some feeds are full of randos, but some are based on your own follows.