If I reset it, it renders fine but then, of course, everything is too small for me. I wonder where best to report this or who to tag.

Very interesting. In Microsoft Edge, you can press Alt + Shift + I and it will open the feedback menu where you can provide background information and write a bug report.