Das ist ja nicht nur eine falsche Darstellung, sondern auch noch eine völlig gequälte Sprache, die eine absichtliche und nicht etwa unbewusste Verzerrung des Geschehens deutlich macht. Da kommen morbide Charakterzüge und fehlende Begabung des Autors zusammen.

...oh, und eine journalistisch verkommene Redaktion, die so einen Schmarren durchwinkt.