uma canção singela, brasileira