I think there's an argument for "crossing the floor" or losing the whip to automatically trigger a by election.

No, that would mean that the Govt would be able to purge the Commons at will. Not a good power to hand them.