Judge Stephen Gizzi shared a post critical of the Justice Department’s handling of the case on the social media website LinkedIn.