Por fim vc vai aproveitar a ideia de um adapter por exemplo mas a implementação não precisa de ser exatamente a proposta "clássica" de langs compiladas. Que favorece padrões de arquitetura mais lineares pra langs dinamicas

Entendi a questão. É mais no sentido de facilidade e padronização do que de capacidade de implementação, então.

Se vc seguir essa arquitetura na integra numa linguagem dinamica vai literalmente escreve código inutil. Em cima de uma desacoplamento que ja é natural da lang dinamica e impossível na lang compilada. Visto que a partir do momento que a lang compilada gera o binario acabou