無料プランへのご登録、誠にありがとうございます。登録画面の不自然な日本語につきましては、お使いの端末側で翻訳機能が働いていることが考えられます。ご確認いただけますと幸いです。

おや、端末にそんな機能が？ 全く設定した覚えないし、ブラウザで翻訳した覚えもないのですが、元々日本語以外で書いてあったということ？ とりあえず、ありがとうございます。 そちらで問題ないのであれば、自分としては登録終わったので何もなしです。 まあ、Pi◯elなんでしょうがないですね。