O contexto microblogging foi bem atrativo pra eles, o compacto já é algo cultural, além de que o seu formato de 140 caracteres se adaptava bem no idioma, comparado a nossa escrita romanizada. Então ficava um texto completo, em que poderiam abusar de informalidade, abreviar tudo, meter kanjis e etc

Não é atoa que com o tempo se tornou uma fonte de comunicação para tudo. Mas olha, eu confesso que achei curioso que os japoneses foram mais relutantes e demoraram para ir ao YouTube e largar a exclusividade no NicoNico. Tinha evento de gamehouse jpn, que a Stream era só NicoNico até pouco tempo.