I feel like Scarlet Witch in the MCU got the short end of the stick because the Marvel writers felt trapped just as you mentioned. If nothing else at least, the introduction of these sorts of powers provides a lot of fuel for fun head canons hahah.