and by "it" I mean the Chinese phrase, never even thought about or mentioned English at all

Oh wow, you're going to 'splain to all the Black posters here, aren't you?